Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
external usenet poster
 
Posts: 1
Default German translation for english formulas

Hi.
I'm using Excel in English but since I'm working for an austrian company
I've noticed that all the formulas are in german in the german excel version.
Is it possible to find a written translation from german to english,
concerning the formulas and the menus.
Thanks to all
  #2   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
external usenet poster
 
Posts: 10,593
Default German translation for english formulas

http://members.chello.nl/keepitcool/download.html

--
HTH

Bob

(there's no email, no snail mail, but somewhere should be gmail in my addy)

"Estyl" wrote in message
...
Hi.
I'm using Excel in English but since I'm working for an austrian company
I've noticed that all the formulas are in german in the german excel
version.
Is it possible to find a written translation from german to english,
concerning the formulas and the menus.
Thanks to all



  #3   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
external usenet poster
 
Posts: 35,218
Default German translation for english formulas

Maybe this will help:

KeepItCool has a translator utility at:
http://members.chello.nl/jvolk/keepitcool/



Estyl wrote:

Hi.
I'm using Excel in English but since I'm working for an austrian company
I've noticed that all the formulas are in german in the german excel version.
Is it possible to find a written translation from german to english,
concerning the formulas and the menus.
Thanks to all


--

Dave Peterson
Reply
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translate Excel 2000 file from German into English energytechgroup Excel Discussion (Misc queries) 3 October 25th 06 10:51 AM
english equivalent to German formular <ARBEITSTAG? guruperi Excel Discussion (Misc queries) 2 September 19th 06 03:19 PM
Translation from english to another language Ronald Excel Discussion (Misc queries) 2 June 30th 06 09:40 AM
Insertion of formulas in foreign language in english version of ex Pedro Excel Discussion (Misc queries) 0 May 3rd 06 12:48 AM
Sharing worksheets between English and German versions Roger Nye Excel Discussion (Misc queries) 5 June 8th 05 01:49 PM


All times are GMT +1. The time now is 08:26 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 ExcelBanter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Microsoft Excel"