Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.programming
external usenet poster
 
Posts: 4
Default Excel language for modelling

Hello to all,
I have a problem, i'm trying to use a model in engligh on an Italian excel.
The problem is that the Italian version of Excel doesn't recognise formulas
in a different language. Is there a way to set excel to recognise formulas in
two languages at the same time?

Many thanks
  #2   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.programming
external usenet poster
 
Posts: 3,440
Default Excel language for modelling

Hi Matteo,

Excel should automatically translate your formulas and localizations like decimal, thousands and list separators. Analysis Toolpak
functions, however, are not translated automatically. You can find a translation tool he

http://www.rondebruin.nl/atptranslator.htm

There are a few more things to be careful with: literals are not translated. Examples a Formatting strings in the TEXT
function, Cell addresses for the INDIRECT function if in R1C1 format, etc.

Excel 2007 should translate ATP functions, but there are problems, described he

http://www.rondebruin.nl/atp.htm
--
Kind regards,

Niek Otten
Microsoft MVP - Excel



"Matteo" wrote in message ...
| Hello to all,
| I have a problem, i'm trying to use a model in engligh on an Italian excel.
| The problem is that the Italian version of Excel doesn't recognise formulas
| in a different language. Is there a way to set excel to recognise formulas in
| two languages at the same time?
|
| Many thanks


  #3   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.programming
external usenet poster
 
Posts: 4
Default Excel language for modelling


Thank you very much
Reply
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Financial modelling from Excel to Access Huyeote Excel Discussion (Misc queries) 3 March 9th 11 03:59 PM
How to change German language data into Eglish Language in a colum Execel work sheet language problems Excel Discussion (Misc queries) 1 October 29th 07 09:59 PM
language support in excel sheet using a third party language tool seema Excel Worksheet Functions 0 March 13th 06 06:06 AM
Excel Application for Business Modelling [email protected] Excel Programming 1 May 27th 05 05:56 AM
How to change the excel format from language to language? zee Excel Discussion (Misc queries) 2 January 30th 05 06:51 PM


All times are GMT +1. The time now is 01:00 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 ExcelBanter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Microsoft Excel"