| Home |
| Search |
| Today's Posts |
|
#1
Posted to microsoft.public.excel.programming
|
|||
|
|||
Translating a list word by word.
Hallo!
sitting with a list of 2000 rows, and I need to translate this to english (now written in swedish). I have a special wordlist and want to translate the list word by word. It is a technical list with little grammar problem ;-). Has anyone done something like this. You don't want to replace strings, you need to know that you translate whole words etc. Help! |
|
#2
Posted to microsoft.public.excel.programming
|
|||
|
|||
|
Translating a list word by word.
This shouldn't be too difficult, even if there is more than one word in each
row/cell. I'm assuming the technical wordlist you have is in digital format? -- p45cal "pearl" wrote: Hallo! sitting with a list of 2000 rows, and I need to translate this to english (now written in swedish). I have a special wordlist and want to translate the list word by word. It is a technical list with little grammar problem ;-). Has anyone done something like this. You don't want to replace strings, you need to know that you translate whole words etc. Help! |
|
#3
Posted to microsoft.public.excel.programming
|
|||
|
|||
|
Translating a list word by word.
On 4 Sep, 11:36, p45cal wrote:
This shouldn't be too difficult, even if there is more than one word in each row/cell. I'm assuming the technical wordlist you have is in digital format? -- p45cal "pearl" wrote: Hallo! sitting with a list of 2000 rows, and I need to translate this to english (now written in swedish). I have a special wordlist and want to translate the list word by word. It is a technical list with little grammar problem ;-). Has anyone done something like this. You don't want to replace strings, you need to know that you translate whole words etc. Help!- Dölj citerad text - - Visa citerad text - Yes, p45cal, it is in a digital format. I worked with it all day yesterday and have it running now. I just tried to be smart, not inventing the wheel myself once more. Thank you for your replay! |
| Reply |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Forum | |||
| Need Excel count of 1 word if found in multi-word cells of column | Excel Worksheet Functions | |||
| Excel 7, paste linked to word becomes black when word pdf'd | Excel Discussion (Misc queries) | |||
| Import cells from excel into word and create multiple word docs | Excel Programming | |||
| search for a specific word and copy the word and the preceeding words until a comma | Excel Programming | |||
| Print labels by using Excel data in a Word mail into word | Excel Discussion (Misc queries) | |||
Linear Mode
