Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
external usenet poster
 
Posts: 1
Default French to English translation of the name of an excel function

Hi,
I have Excel installed in French but I know Excel functions by their English
name.
E.g: I know =sum(numbers) instead of =somme(nombres).
Is there a way to translate them automatically, once I know the English name?
  #2   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
external usenet poster
 
Posts: 3,718
Default French to English translation of the name of an excel function

Take a look this site

http://dolf.trieschnigg.nl/excel/excel.html



"Clovis" wrote:

Hi,
I have Excel installed in French but I know Excel functions by their English
name.
E.g: I know =sum(numbers) instead of =somme(nombres).
Is there a way to translate them automatically, once I know the English name?

  #3   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
external usenet poster
 
Posts: 63
Default French to English translation of the name of an excel function

Is this something that can help you?

http://members.chello.nl/jvolk/keepitcool/download.html

Let us know!
Success!
--
met vriendelijke groetjes


"Clovis" schreef in bericht
...
Hi,
I have Excel installed in French but I know Excel functions by their
English
name.
E.g: I know =sum(numbers) instead of =somme(nombres).
Is there a way to translate them automatically, once I know the English
name?



  #4   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
external usenet poster
 
Posts: 1
Default Excel English to French and French to English

I have created a searchable reference table with English to French and French to English Excel functions by category with function descriptions.

You can find them he
http://dodisdodat.com/tutorials/comp...on-tables.html

Let me know if this helps!

Regards,
zeke43




Clovi wrote:

French to English translation of the name of an excel function
30-Sep-08

Hi,
I have Excel installed in French but I know Excel functions by their English
name.
E.g: I know =sum(numbers) instead of =somme(nombres).
Is there a way to translate them automatically, once I know the English name?

Previous Posts In This Thread:

On Tuesday, September 30, 2008 11:05 AM
Clovi wrote:

French to English translation of the name of an excel function
Hi,
I have Excel installed in French but I know Excel functions by their English
name.
E.g: I know =sum(numbers) instead of =somme(nombres).
Is there a way to translate them automatically, once I know the English name?

On Tuesday, September 30, 2008 11:29 AM
Teethlessmam wrote:

French to English translation of the name of an excel function
Take a look this site

http://dolf.trieschnigg.nl/excel/excel.html



"Clovis" wrote:

On Tuesday, September 30, 2008 11:47 AM
Frederik wrote:

Is this something that can help you?
Is this something that can help you?

http://members.chello.nl/jvolk/keepitcool/download.html

Let us know!
Success!
--
met vriendelijke groetjes




Submitted via EggHeadCafe - Software Developer Portal of Choice
BizTalk Custom Pipeline for Splitting Messages
http://www.eggheadcafe.com/tutorials...ipeline-f.aspx
Reply
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
I need translation from English to Urdu language waheed New Users to Excel 1 April 4th 08 04:32 PM
solver used with Excel french and english C_Byarelle Excel Discussion (Misc queries) 0 February 8th 08 02:14 PM
Translation from english to another language Ronald Excel Discussion (Misc queries) 2 June 30th 06 09:40 AM
opening up an english excel sheet onto a french verions - problems with edate function [email protected] Excel Discussion (Misc queries) 0 February 20th 05 01:37 PM
TEXT function to format a date in English & French IanC Excel Worksheet Functions 2 December 16th 04 01:59 PM


All times are GMT +1. The time now is 12:35 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2025 ExcelBanter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Microsoft Excel"