Other than adding a text box, is there a way to add text in each column
individually?

Example: I have a chart showing several tasks and the their cost is listed
as a data label (aligned: outsided end). I'd like to add the hours it takes
to complete the task in the column, near the bottom.

If this is not possible, any recommendations?

Thank you!