I opened an Excel file with charts created in Excel 2000 in Excel 2007. Did
not update anything except the numbers in the data area. Saved as .xlsx and
saved a copy as 97-2003.

When the file is opened in Excel 2000, the charts look fine until you click
on print preview and all the text boxes and lines that were drawn on the
charts are not visible and do not print. These charts were previously created
in 2000 and no changes were made to them in 2007 except updating the figures.

Any ideas on how to correct this.

I can see a hash marked border around the chart labeled "chart area". I
think that probably has something to do with it.

I tried all the printers at work and all have same result.