Is there a way to associate labels with data points in a series, and then
have the data points appear on a chart?

I don't want to directly apply the labels to the chart, but instead, I'd
like to be able to maintain the data over a period of time, and add data
points to the series. Each point would have a data label that would remain
associated with the point, and would appear any time the graph is updated.

Thanks.