Office 2003

When I elect to "show data table" my secondary axis values disapper. As soon
as I uncheck "show data table" in chart options, the axis values reappears.
Can't I have both (secondary axis values AND data table)?

TIA,

Karen