Can anyone tell me how I can get a check mark to use in my excel
documents?

One way:

- hold down the Alt key while typing the digits 0214 on the
numeric keypad

- select the character that showed up and change it to the Symbol font.