Hello,

I don't need all the fancy tricks of a pivottable/chart, I just use it to
sort my technical data, but sometimes I need to display this data by means of
an XY-chart, why is this not foreseen in Excell? I hope Microsoft really
improves this!

Is there some automated workaround for this?

Or do I really have to program it in VBA?