Some of your cells are merged: cells with contiguous borders are joined
so they effectively become one large cell. When you land on merged
cells the cell pointer will suddenly become much larger. If you
un-merge your cells the sort will perform as expected.