I have a spreadsheet that I have many VBA macros in. I wanted to insert a
new worksheet ( Insert | Worksheet ), but that option is greyed-out. I tried
to add a worksheet through VBA and got an error. I tried to unprotect the
workbook, but I get a password box.

I can insert worksheets into othere excel workbooks.

Is it possible that some addin has protected the workbook.