One more thing,

if I put mandarin in a textbox or a label, it's ok, I can see it and
it doesn't give me "???".
Would it be possible to change the nature of the titlebar, the
caption, to act like a textbox or a label ?