Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
jan-marcus mueller-onken
 
Posts: n/a
Default Language of Functions

A friend has got an English book on the use of functions in Excel. His
XP and Excel version is German.

Is there some table of language German-English equivalents to the
functions name and comments so he doesn't need to install an English
language pack (which he doesn't have)?

Thanks for any help

  #2   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
Ron de Bruin
 
Posts: n/a
Default Language of Functions

Hi jan-marcus

See
http://www.rondebruin.nl/id.htm

There is a tranlation list in Norman's file and if you download
IDnumbersfiles.zip you can open the German help very easy for the selected English function

--
Regards Ron de Bruin
http://www.rondebruin.nl


"jan-marcus mueller-onken" wrote in message oups.com...
A friend has got an English book on the use of functions in Excel. His
XP and Excel version is German.

Is there some table of language German-English equivalents to the
functions name and comments so he doesn't need to install an English
language pack (which he doesn't have)?

Thanks for any help



  #3   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
Ron de Bruin
 
Posts: n/a
Default Language of Functions

I see that the file from Norman on Debra's site is a old one.
There is no German list in that one.

Look at IDnumbersfiles.zip

--
Regards Ron de Bruin
http://www.rondebruin.nl


"Ron de Bruin" wrote in message ...
Hi jan-marcus

See
http://www.rondebruin.nl/id.htm

There is a tranlation list in Norman's file and if you download
IDnumbersfiles.zip you can open the German help very easy for the selected English function

--
Regards Ron de Bruin
http://www.rondebruin.nl


"jan-marcus mueller-onken" wrote in message oups.com...
A friend has got an English book on the use of functions in Excel. His
XP and Excel version is German.

Is there some table of language German-English equivalents to the
functions name and comments so he doesn't need to install an English
language pack (which he doesn't have)?

Thanks for any help





  #4   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
Ron de Bruin
 
Posts: n/a
Default Language of Functions

Oops

In Norman's file you can find it on the Sortable Translation tab

--
Regards Ron de Bruin
http://www.rondebruin.nl


"Ron de Bruin" wrote in message ...
I see that the file from Norman on Debra's site is a old one.
There is no German list in that one.

Look at IDnumbersfiles.zip

--
Regards Ron de Bruin
http://www.rondebruin.nl


"Ron de Bruin" wrote in message ...
Hi jan-marcus

See
http://www.rondebruin.nl/id.htm

There is a tranlation list in Norman's file and if you download
IDnumbersfiles.zip you can open the German help very easy for the selected English function

--
Regards Ron de Bruin
http://www.rondebruin.nl


"jan-marcus mueller-onken" wrote in message oups.com...
A friend has got an English book on the use of functions in Excel. His
XP and Excel version is German.

Is there some table of language German-English equivalents to the
functions name and comments so he doesn't need to install an English
language pack (which he doesn't have)?

Thanks for any help







  #5   Report Post  
Posted to microsoft.public.excel.misc
jan-marcus mueller-onken
 
Posts: n/a
Default Language of Functions

Thanks a lot, Ron. I have forwarded the files to my friend and sent him
the link to this discussion so he can address himself directly to this
board for further inquiery.

Best,
J.



Reply
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Can I get Excel to determine the line curve formula without graph. Cadelima Excel Discussion (Misc queries) 8 December 20th 05 09:57 PM
User-defined functions created in Excel 2000 fail in Excel 2003 goodguy Excel Discussion (Misc queries) 1 October 3rd 05 07:04 PM
Database functions should use criteria in formula, as 1-2-3 does 123user Excel Worksheet Functions 8 September 29th 05 08:57 PM
Visible rows and functions that work tracy Excel Worksheet Functions 2 August 19th 05 05:25 AM
Changing the language of built-in functions? Gustaf Liljegren New Users to Excel 3 December 20th 04 08:31 PM


All times are GMT +1. The time now is 02:30 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2025 ExcelBanter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Microsoft Excel"