Is ther a way to add two cells with text to equal another cell that contains
text?

basic example:

cell:yellow + cell:green = cell:blue

I have multiple choices for information that I would like to be able to add
together (ex. yellow and green)to equal an already established answer,(ex.
blue). Can I assign numeric values to these text cells so a formula will work?