I think you will find that the easiest way is to first
record a macro that creates one checkbox in the place you
want.

Then access your macro behind the add button and try a
merge the two macros.

I guess you will have to have some incrementing variable
so you know how many names you have entered and therefore
where to place the checkbox.