If I right click a cell, or a group of selected cells, and click 'Format
Cells', nothing happens. The border button doesn't work either. This only
happens in certain parts of one spreadsheet.

What do you think it could be, and how can I correct it?