You are absolutely correct, you can not delete blank rows or columns off of
the worksheet. You ought to be able to hide them or you can go to View then
Page Break Preview. This will grey out anything not on the printable area.

Best way is to print to a PDF file and send the PDF. This way your
spreadsheet is not modified by someone outside your group.