Does anyone know how Excel calculates the value it returned using the
function Precentile()?

It is not merely the interpolation of the bounding values.