How do I save an Excel file in ASCII?

One way...

To save formulas and values, use:
Tools Options View
and check "Formulas"

Then:
File Save as
and choose CSV as the "Save as type"

Many Excel features aren't preserved, but you'll get the basic values and
formulas for one worksheet.