How do you create a column chart with a secondary axis without having the
bars overplotting? I would like the bars to be adjacent to one another.