The problem is the cells in the table have two formats, one wingdings
and one wingdings2. So though the Wingdings will come out with the
correct format, the winddings2 does not. ...

Maybe conditional formatting meets your need:
Format Conditional formatting