well
i solve it by reinstall offcie 2003 but do not install sp3 ver of office
i have a few computers that have sp3 and the problem is ther every computer
that have sp2 or sp1 of office open the file correct

--
yuval


"Vinay B Reddy" wrote:

Hi Yuval,

The reason is most likely because "complex scripts" are not enabled in the
Operating System. Try the following:
- Close all Office applications
- Control Panel - Regional & Language Options - Languages
- Check "Ibstall files for Complex Script & Right-to-Left Languages"
- Click Apply and Ok
- Reopen Office applications.

The user must be able to see the contents correctly. Let me know if the
issue still persists.

Regards,
Vinay

"yuval" wrote:

well i have user with win2k and offie 2003 he maks excel files and
send it to otther user he have winxppro and office 2003
the hebrew displayed as ??????? or gebresh
i can see it good when i save the file and send it to the user that have
the problem , well the problem gon how can i fix that problem

--
yuval