Hi. I need help to create this:

I've got my actual view like this: (Rows)
ID DInicio DFim
3000 38279 38340
3000 38353 38561
3000 38578 38927

and I need to make it look like this: (one reocord, columns)
ID DInicio DFim DInicio DFim DInicio DFim
3000 38279 38340 38353 38561 38578 38927


Please help me out here.

Regards in advance.
Marco