Try turning off the frozen window panes. Go to the Window Menu and see if
there is an entry for "Unfreeze Panes". If so, select that. Now try
scrolling. If it says "Freeze Panes" instead, that's probably not your issue.

HTH,

Eric