I want to insert a photo into a single cell and only see as much as that cell
will show. If I increase my cell size, I see more of the picture if I
decrease the cell size, I see less of the picture. If I set a border around
the cell, it would border the picture.

I don't want it to show over top of the spreadsheet, but within it.