Excel 2003 SP3

User has 3-columns of data with hundreds of records. She wants to take
these 3-columns and scroll them, in order, into 9-columns on her Excel page.
Think of Word wrapping it's columns while maintaining the order of the data.
Is this possible to do in Excel, and if so, how? Thank you.