I have a scatter graph with x values of 1, 2, 3, 4.
I want a scale on top or maybe below the first scale that is, say, X^2,
i.e., 1 4,9 16 which matches the bottom X scale as to placement
Can I do that?

It like plotting data in inches but also showing the equivalent measure in
centimeters.