I have a list of deadlines in an excel spreadsheet. I'm wondering if it's
possible to run some sort of conversion that will format the dates into a
monthly calendar with each event appearing in its proper place.

I would need it to be pretty automated as it is required to create monthly,
and often needs to be updated during that time.