Yes, I am using Excel 2007 SP1 German.

This example is showing the matter:
http://itbuero.gerths.de/download/columns_2007.xlsx

The Series "legend" is currently on primary axis, which is a time axis - and
it has datalabels.
They become visible when putting the serien on secondary axis.

I can generally reproduce that xy scatter loose visibility of datalabels
when they are combined with time-axis.
Maybe this is a problem of the german language version.
MS-Support told me from language-specific bugs in combination with
not-refreshing cameras.
Maybe it works on other language. Please tell me.

Thanks a lot,
Holger.


"Jon Peltier" schrieb im Newsbeitrag
...
I cannot reproduce this error. Could you describe in more detail what you
started with and what you changed to.

Are you using Office 2007 SP1?

- Jon
-------
Jon Peltier, Microsoft Excel MVP
Tutorials and Custom Solutions
Peltier Technical Services, Inc. - http://PeltierTech.com
_______


"Holger Gerths" wrote in message
...
Dear group,

who knows a workaround for the effect that labels of xy-scatter series
disappear when the x-axis is changed into time-axis?
I already know workarounds without using time-axis.
My Excel is 2007 SP1.

Thanks in advance,
Holger.