How can I plot two sets of data on the same axis, and then add a trend line
to each set of data separately.