I want to write a function that will enter text in a cell if a different cell
has yellow fill color.

Like this:

if cell A1 is yellow then put the text "caution" in this cell that has
the formula in it [=if(A1=yellow,"caution", "")]