Hi!

Try copying and pasting the info as a picture.

Select the text you want to copy : press Shift and at the same time
click Edit.
Choose Copy as picture. Go to Word: ctrl +V to paste it in. You Can
size the picture to suit.

On your second point: select the column of data: copy it.
Now go to an empty cell outside your data area (eg b1 if your data is
in column A) . Edit Paste Special check the box which says Transpose.
OK.

Alf