What would cause the following to happen?

When you click on Window -- you see a listing for the name of the
spreadsheet.xls:1 and then name of the spreadsheet.xls:2

Trying to make that stop and just have one file.

Thanks,
Christina