If i create a list in a cell and choose one value, is it possible to link
that value to another list in another column?

As i choose the value it would appear a list in another column with values
that relate only to that value that i chose. I can't do this with Vlookup
because it only returns 1 value...