Apparently, you're seeing Excel's AutoCorrect feature in action.

You could try using
Tools AutoCorrect options
and clearing the checkbox that says "Replace text as you type."


If it's just a one-time thing and the above advice is over-kill, here's an
alternative:
As soon as AutoCorrect changes "Withe" to "With" hit control-Z