The only other option is to enter "+1+2" which will return 3

This is an Excel requirement. A tradeoff from Lotus is if you WANT the cell
to display "1+2" in Lotus, you must enter the apostrophe " '1+2 ", in Excel,
you don't.

HTH