I have received notification from Microsoft Support that this indeed is an
issue and they will investigate further. If need be, the issue will be
escalated and maybe a hotfix will be provided. Until then, there is little to
be done I'm afraid.