I have data in small tables repeating - i.e. some rows and columns like
below...
--------------------
Haus Paradies *** for 4 persons Biner Basil Tel +41 27 966 24 80
Schluhmattstrasse 73 2 rooms Schluhmattstrasse 73
D12 min 2 persons 3920 Zermatt Fax +41 27 966 24 99
Homepage Rate per day: CHF 160 - 280 E-Mail
--------------------
Haus Beaulieu ** for 4 persons Interhome AG Tel +41 27 967 36 54
Wiestistrasse 65 2 1/2 rooms Hofmattstrasse 7
D3 min 2 persons 3920 Zermatt Fax +41 27 967 59 77
Rate per day: CHF 110 - 210 E-Mail
--------------------
Haus Loree *** for 2 persons Lauber Berta Tel +41 27 967 28 68
Oberdorfstrasse 116 1 rooms Oberdorfstrasse 116
E12 min 1 persons 3920 Zermatt
Rate per day: CHF 70 - 100 E-Mail
--------------------
I want to spread this data out across columns so I have just 1 row per item,
like this..

Haus Paradies *** for 4 persons Biner Basil Tel +41 27 9...
Haus Beaulieu ** for 4 persons Interhome AG Tel +41 27 9...
Haus Loree *** for 2 persons Lauber Berta Tel +41 27 9...

...so I can sort the data more easily. I am guessing that this could be very
easy in Excel but I cannot find a way easily?

Thanks for any help