Yeah I'm still a bit confused here too.
Are you just trying to turn autofilter off?
If so go to DataFilter and click on autofilter again.

HTH
Martin