I suggest that Miscrosoft changes the color of the Filter Drop Down List
Arrows to Bright Red, when the column is filtered. Trying to distiguish the
non-filtered columns (black arrows) from the filtered columns (currently dark
blue) is almost impossible.

Make this drop down arrow Bright Red would make it easier and obvious that
the spreadsheet you are viewing is limited by a filtering critieria.