Hello! I've tried every which way there is, but can't seem to get this right!

On mouseover on the red triangles I'd like the comment box to appear to the
left of the cell. I move and place it there, and save, but when I mouseover
the cell..it's back in its unwanted position!!! The only time when it's in
the position I want it to be is when I click on "edit comment"

Any way around this annoying quirk?

Thanks!