It used to work when I right click a cell or group of cells, but for some
reason it is always greyed out in addition to the buttons on the toolbars.
In the menu it is also greyed out. The only way that I can do it is through
pressing Ctrl+C, etc.

How do I fix this?