This formula in the cell next to a number cell would do it:
=IF(A1<=12,"Group A","Group B")
....where A1 contains a number from 1-24.