I want to create a column chart that has one data series on the left axis,
and the other series on the right axis. Pretty easy if you want the 2nd axis
to be a line, but can't figure out how to do this with a column.