Use the MATCH function to find the row in your_id and embed this within
the INDEX function to retrieve my_id. When you use VLOOKUP the lookup
value must be in the left hand column of the table, so you can't use
this for what you want to do.

Hope this helps.

Pete