Sorry my French is not so good. I'll start in English because this is
an English forum.

There are two good ways to proceed. Look in the Excel help for DSUM,
which will let you enter dates or building sites. DSUM will give you
hours.

You might also look in the Excel help for PivotTables.

Good luck.
====
Desolee, ma français n'est pas trop fort. Voici un traduiction pour
vous.

Je crois qu'il-y-a boucoup de techniques pour le fait. Cherchez au le
help avec F1 pour deux mots. Le premier est "DSUM," pour un petit
database. On peut demandez pour les heures par chantier, ou par
semaine.

L'autre mot est "PivotTable."

Bonne chance.