The world is really small. And as we say here "You can find a Portuguese
everywhere".
Monteiro is quite common, especially in Cape Verde.
I don't know the Açores, but we're planning to go there soon.
Cumprimentos Ã* sua mulher (can you read that?).
Regards

Ricardo

"Ron Rosenfeld" escreveu:

On Sun, 5 Feb 2006 07:20:26 -0800, "Ricardo Monteiro :^)"
wrote:

What I meant is that I can't give you the text of the error in English,
because I use the Portuguese version.

I should have guessed that. <sound of hand slapping forehead

My wife's maiden name is also Monteiro. She's from Terceira and we return
there frequently to visit family.

The only other Monteiro I know is an Indian physician from Goa. I met him in
New Hampshire.

Eu só falo um português pequeno, e não muito bem.
Mas posso fazer BEM em restaurantes e barras!

Best wishes,

--ron