When opening a excel sheet with version 2003 (11.5612.5606) I see the cell
F39 with the value 10.96% but if I open the SAME file with version 2000
(9.0.3821 SR-1) I see the same cell with the value 13.06

The cell values should be equal regardless of the excel version ¿right?

Please help