Excel 2000

Created a worksheet with formulas to calculate differences.
Some input is required in non-formulated cells.
This sheet is then e-mailed to many recipients.

Locking cells for protection is only responsive if the
sheet is protected, thus protecting the sheet will not allow
it to be emailed!

Any work-arounds?
Thanks